Ты, зяблик-зеленушка,
Соловейка, птичка ночи,
Как же ты поешь?
Как ты можешь петь в золотых клетках?
Сидя в неволе,
Как же ты живешь?
За прутами - небо,
Так светло,
Высоко.
Руку протяни..
А ты все сидишь,
Глядя на звезды
Или на дожди.
Как же ты поешь?
Даже в дождь?
Как же ты поешь?
Моя клетка велика,
Вся в шелках, так темна.
И ничто в ней не поет,
Даже глас чижа.
Чиж, знаешь, не споет,
Сидя в неволе.
Научи быть смирной
боле.
Зяблик-зеленушка,
Соловейка, птичка ночи,
Научи же петь.
Раз уж не летать,
То хоть спеть.|И мой перевод

|Картинки

Тролль из берлоги вылез спросонья
Как тяжела его троллева доля
В руки дубину и вновь на дорогу
А он ведь добрый, добрый ей-богу!|зато каких!

И ты, вероятно, спросишь: какого лешего?
А я отвечу пафосно: было нужно.
Ну, в общем, кажется, звали его Иешуа,
Мы пили красное поздней ночью из чайных кружек.

И он как-то очень свежо рассуждал о политике
И все твердил: мол, нужна любовь и не надо власти.
И вдруг сказал: "Ты уж не сочти меня нытиком,
Но я устал, понимаешь, устал ужасно.

Стигматы ноют от любых перемен погоды,
И эти ветки терновые к черту изгрызли лоб.
Или вот знаешь, летом полезешь в воду,
И по привычке опять по воде - шлеп-шлеп...

Ну что такое. ей-богу. разнылся сдуру.
Что ж я несу какою-то ерунду?!
... Я просто... не понимаю, за что я умер?
За то, чтобы яйца красили раз в году?

О чем я там, на горе, битый день долдонил?
А, что там, без толку, голос вот только сорвал.
Я, знаешь ли, чертов сеятель - вышел в поле,
Да не заметил сослепу - там асфальт.

И видишь ведь, ничего не спас, не исправил,
А просто так, как дурак, повисел на кресте.
Какой, скажи, сумасшедший мне врач поставил
Неизлечимо-смертельный диагноз - любить людей?"

Он сел, обхватив по-детски руками колени,
И я его гладила по спутанным волосам.
Мой сероглазый мальчик, ни первый ты, ни последний,
Кто так вот, на тернии грудью, вдруг понял сам,

Что не спросил, на крест взбираясь, а надо ли?
(У сероглазых мальчиков, видимо, это в крови).
... А город спит, обернувшись ночной прохладою,
И ты один - по колено в своей любви.|Стих

|Воть-с

|изображение

|изображение

Лиловые ирисы тонут в прозрачной воде.
Мое отраженье не терпит подобных вторжений.
Я стану невидима и полечу в темноте,
Нарушив границы известных в миру измерений.

Я сердцем услышу тоску неприкаянных душ,
Увижу их войны за каждое новое тело.
И душу убийцы вспугну, закричав на лету,
А душу певца приласкать и подбодрить сумею.

Такими становятся трижды познавшие смерть,
Прошедшие странный тоннель за другими до срока.
Невидима я и свободна в ночной темноте,
В объятьях разбуженных мною лиловых потоков.

Лиловые ирисы вырастут там, где ты спишь.
Я их заколдую – они не замерзнут зимою.
Прости, но заря гонит сумрак с дряхлеющих крыш,
Пора становиться, как все – хитрой тварью земною.|Текст песни

Дети Часа Презренья,
Свежая кровь и острые зубы,
Полет, непрерывность движенья,
Злобной усмешкой вспороты губы.

Отсекай одиночек –
Им умирать на старой дороге,
С подлунными крысами ночью
Травы не топчут единороги.

Бархат, шелк, серебро,
Нож под ребро,
Быстрый конь, острый меч,
Головы не сберечь!
Крысы в окна и двери,
Не зверьки, не детеныши - Звери,
Жестокие звери,
Красивые звери,
Азартные звери!

BIS REPETITA PLACENT(БИЗ РЭПЕТИТА ПЛЭСЕНТ)

Им бы слепнуть в грязи,
Ползать в грязи, в грязи и забыться.
Не видеть бы Солнце ни разу,
Не подставлять косым дождям лица...

Ждать прощения глупо,
Пляски ждать на костре слишком скучно,
Разбить бы к чертям неба купол!
Но есть у них сердце, бей в сердце, лучник...

Бархат, шелк, серебро,
Нож под ребро,
Быстрый конь, острый меч,
Головы не сберечь!
Крысы в окна и двери,
Не зверьки, не детеныши - Звери,
Жестокие звери,
Красивые звери,
Азартные звери!

BIS REPETITA PLACENT

Шелк, серебро,... шелк, серебро,...шелк, серебро...
Нож под ребро... нож под ребро... нож под ребро...

Крысы!!!!Крысыыы!

Дети Часа Прозренья,
Свежая кровь и острые зубы,
Полет, непрерывность движенья,
Злобной усмешкой вспороты губы.

Отсекай одиночек –
Им умирать на старой дороге,
С подлунными крысами ночью
Травы не топчут единороги.

Бархат, шелк, серебро,
Нож под ребро,
Быстрый конь, острый меч,
Головы не сберечь!
Крысы в окна и двери,
Не зверьки, не детеныши - Звери,
Жестокие звери,
Красивые звери,
Азартные звери!

Бархат, шелк, серебро,
Нож нож под ребро,
Быстрый конь, острый меч,
Головы не сберечь!
Крысы в окна и двери,
Не зверьки, не детеныши - Звери,
Жестокие звери,
Красивые звери,
Азартные звери!

BIS REPETITA PLACENT

BIS REPETITA PLACENT! PLACENT! PLACENT

BIS REPETITA PLACENT!|Текст песни

Я здесь, я пришел к тебе
Пришел вопреки судьбе
С небес льется лунный свет
Я - зверь, мне покоя нет
Крадусь в темноте как тень
В душе проклиная день
Когда я всего лишь призрак в серой толпе

Ты помнишь? Давным-давно
Я жил как во сне легко
Но раненый кем-то волк
Вонзил мне клыки в плечо...
И я стал таким как он
Невидимым ясным днем
Убийца и злой хозяин в мире ночном

Ты - невинный ангел
Ангел поднебесья
В этой жизни странной
Ты не моя

За тобой тень зверя
Вы повсюду вместе
А теперь поверь мне
Зверь этот я!

Позволь, я коснусь тебя
Войдет в кровь звериный яд
И лунный священный свет
В тебе свой оставит след
Ты будешь змеи быстрей
Всех женщин земных нежней
Позволь мне тебя коснуться или убей!

Смотри же в мои глаза
Твой взгляд не понять нельзя
Ты хочешь меня убить
Убить и про все забыть
А ночь, словно боль, темна
Зверь здесь, и он ждет тебя
Ты чувствуешь вкус охоты, зверь этот - я!|Текст песни